Como para compensar un poco lo mal que hice quedar al bueno de Vladi en la entrada anterior, fui a buscar qué escritores le gustaban un poco, más o menos, o mucho.
Y a Vladi, entre otros -en sus Lecciones de Literatura habla sobre los que le gustan y los que no. La nómina está llena de escritores que uno, por lo menos, debería conocer como Melville, Proust, Stevenson, Kafka, Flaubert- destaca a Dickens:
"Con Dickens nos ensanchamos. Me parece que la obra de Austen es una encantadora readaptación de valores anticuados. En el caso de Dickens, los valores son nuevos. Los autores modernos todavía se embriagan con su cosecha [basta mencionar un ejemplo confeso y actual: John Irving]. Aquí no hay problemas de enfoque como en Austen, ni noviazgos, ni titubeos. Sencillamente hemos de rendirnos ante la voz de Dickens: eso es todo."
Igual, aprovecha para pegarle a Irving, pero bueno, ustedes vieron cómo son los escritores. Me costó un poco encontrar otras citas, pero hay más. Seguro que hay más.
De todas formas, hay una idea que plantea nuestro querido amigo ruso que es bien interesante:
No es posible enseñar a escribir, a menos que ya se posea talento literario. Sólo en ese caso, "se puede enseñar a un joven autor a encontrarse a sí mismo, a librarse de sus clichés lingüisticos, a eliminar la chabacanería, a formarse el hábito de buscar con paciencia la palabra correcta".
Yo qué sé. Prefiero a Vladi diciendo lo que dice en lugar de leer esto:
"Hay algunos cuentos que están bien. El de los cuentos es el mejor Córtazar. O sea, un mal Borges, o mediano."
(Nota de V: "Hay algunos cuentos que están bien." Mirá vos. Pero mirá vos. Mirá vos! Se pudrió todo. TODO.)
O ésto:
"En el último Congreso de la Lengua vi a Saramago, Sábato...Algunos han llegado a extremos que producen vergüenza ajena"
(Nota de V: ...)
Pero como decía Siddharta Kiwi, ácerrimo seguidor de Mahatma Minujín, nos enyoguizamos y al ritmo del Bombón Asesino repetimos: No me pongas a comparar.
Aunque no coincida con algunas de sus opiniones, prefiero, toda la vida, cualquier cosa que haya dicho V.N.
¿Ven? ¿Ven cuánta beshesa esótica nos rodea? Así estamos.
Seguiremos informando.
Y a Vladi, entre otros -en sus Lecciones de Literatura habla sobre los que le gustan y los que no. La nómina está llena de escritores que uno, por lo menos, debería conocer como Melville, Proust, Stevenson, Kafka, Flaubert- destaca a Dickens:
"Con Dickens nos ensanchamos. Me parece que la obra de Austen es una encantadora readaptación de valores anticuados. En el caso de Dickens, los valores son nuevos. Los autores modernos todavía se embriagan con su cosecha [basta mencionar un ejemplo confeso y actual: John Irving]. Aquí no hay problemas de enfoque como en Austen, ni noviazgos, ni titubeos. Sencillamente hemos de rendirnos ante la voz de Dickens: eso es todo."
Igual, aprovecha para pegarle a Irving, pero bueno, ustedes vieron cómo son los escritores. Me costó un poco encontrar otras citas, pero hay más. Seguro que hay más.
De todas formas, hay una idea que plantea nuestro querido amigo ruso que es bien interesante:
No es posible enseñar a escribir, a menos que ya se posea talento literario. Sólo en ese caso, "se puede enseñar a un joven autor a encontrarse a sí mismo, a librarse de sus clichés lingüisticos, a eliminar la chabacanería, a formarse el hábito de buscar con paciencia la palabra correcta".
Yo qué sé. Prefiero a Vladi diciendo lo que dice en lugar de leer esto:
"Hay algunos cuentos que están bien. El de los cuentos es el mejor Córtazar. O sea, un mal Borges, o mediano."
César Aira.
(Nota de V: "Hay algunos cuentos que están bien." Mirá vos. Pero mirá vos. Mirá vos! Se pudrió todo. TODO.)
O ésto:
"En el último Congreso de la Lengua vi a Saramago, Sábato...Algunos han llegado a extremos que producen vergüenza ajena"
César Aira.
(Nota de V: ...)
Pero como decía Siddharta Kiwi, ácerrimo seguidor de Mahatma Minujín, nos enyoguizamos y al ritmo del Bombón Asesino repetimos: No me pongas a comparar.
Aunque no coincida con algunas de sus opiniones, prefiero, toda la vida, cualquier cosa que haya dicho V.N.
¿Ven? ¿Ven cuánta beshesa esótica nos rodea? Así estamos.
Seguiremos informando.


4 comentarios:
Lo banco a muerte a Aira. Ve cosas que los demás no, parece.
S.
Que alivio V! ver que por suerte todo no es una sofocante idolatría al buen César.
Usando el estilo: todo bien con A pero "un mal Borges, un mediano"
Siga informando nomás
Lilián
Es extraño, pero Aira me sigue cayendo bien y Nabokov me sigue cayendo mal incluso después de todo esto...
ji ji
Aira viene siendo recomendado, cada vez que puede, por Sarlo.
Peor no le puede ir...
Amo a Nabokov. Incluso cuando le pega a mis admirados...
Publicar un comentario en la entrada